Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "lex mercatoria" in Chinese

Chinese translation for "lex mercatoria"

商法, 商事法, 习惯商法

Related Translations:
lex:  n.(pl. leges ) 〔拉丁语〕 法律。 lex loci 地方法律。 lex non scripta 不成文法。 lex scripta 成文法。 lex talionis 同害惩罚法〔以其人之道还治其人的办法〕。
lex poetelia:  柏艾特里亚法
lex claudia:  克劳迪亚法
lex specialis:  特别法
oedipus lex:  〔英口〕伊底帕斯词典〔即电子化的《牛津英语大词典》,3张光盘上载有16册该词典全部内容,系由多字综合而成〕。
lex lata:  现行法
lex data:  官定法
lex life:  明法的心
lex maenia:  马艾尼亚法
leges corneliae:  科尔内利亚法
Example Sentences:
1.They may be applied when the parties have agreed that their contract be governed by " general principles of law " , the " lex mercatoria " or the like
如果当事人同意其合同受"法律的一般原则"商事规则"或类似的措辞所指定的规则管辖时,亦可适用通则。
2.B . the principles applied as lex mercatoria parties to international commercial contracts who cannot agree on the choice of a particular domestic law as the law applicable to their contract sometimes provide that it shall be governed by the " general principles of law " , by the " usages and customs of international trade " , by the lex mercatoria , etc
国际商事合同的当事人若对选择某一特定的国内法作为其合同的适用法不能达成一致,有时可以规定合同由"法律的一般原则"管辖,或由"国际贸易习惯和惯例"管辖,或由"商事规则"管辖,等等。
Similar Words:
"lex lulia maiestatis" Chinese translation, "lex lulia municipalis" Chinese translation, "lex lulia peculatus" Chinese translation, "lex luria iudiciorum privatorum" Chinese translation, "lex maenia" Chinese translation, "lex ogulnia" Chinese translation, "lex orandi" Chinese translation, "lex ovinia" Chinese translation, "lex papia" Chinese translation, "lex papiria" Chinese translation